1:I[339756,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 2:"$Sreact.fragment" 5:I[255410,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 6:I[571829,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 7:I[406372,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 8:I[339756,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default"] 9:I[364022,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js","/_next/static/chunks/3zziauin2nb9d.js"],"PageTransition"] a:I[837457,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default"] c:I[347257,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"ClientPageRoot"] d:I[505452,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js","/_next/static/chunks/0mnq8olw3zc1w.js","/_next/static/chunks/1gbltsp2ic9nr.js"],"default"] e:I[897367,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"OutletBoundary"] f:"$Sreact.suspense" 12:I[897367,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"ViewportBoundary"] 14:I[897367,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"MetadataBoundary"] 16:I[168027,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default",1] :HL["/_next/static/chunks/40w9m99dacto8.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/24pv1ezmaevt4.css","style"] :HL["/_next/static/media/07ad42c7cbfbb93f-s.p.1u3uiwvr4hxzg.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/2a65768255d6b625-s.p.3u4lli0-axodc.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/5c285b27cdda1fe8-s.p.2_mbdogr7ni8i.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/6c98c9fb873995d2-s.p.22ggkaf3lyu8c.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/70e3db2de7f94926-s.p.39pl-v7c3qrze.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/94647ffa920346ad-s.p.40iv6h8sm2m8-.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/9a8b04342f903b9d-s.p.00hyb-x0mjr9g.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/a083361d37caf3d1-s.p.0s4utfvp8prsy.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/af7efeee822b8a1b-s.p.3sup9rdq9grs5.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/b524e3bdcc8dfcd3-s.p.1qsgyx-tuq4mu.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/c6e2684784a55443-s.p.2p4adm_386h58.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/chunks/1w50lw30k9s7-.css","style"] 11:X 0:{"P":null,"c":["","en","resetare-parola"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","en","d",["admin","api","curand","dev"]],{"children":["(main)",{"children":["resetare-parola",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"min-h-screen bg-cream flex items-center justify-center","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-col items-center gap-6","children":[["$","div",null,{"className":"w-16 h-16 rounded-full bg-rose/20 animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3 flex flex-col items-center","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-48 rounded-full bg-warm-gray/15 animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-32 rounded-full bg-warm-gray/10 animate-pulse"}]]}],["$","svg",null,{"width":36,"height":36,"viewBox":"0 0 40 40","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","style":{"animation":"megasun-spin 0.9s linear infinite"},"aria-hidden":"true","children":[["$","circle",null,{"cx":"20","cy":"20","r":"16","stroke":"#FAF7F2","strokeWidth":"3","opacity":"0.3"}],["$","path",null,{"d":"M20 4 A16 16 0 0 1 36 20","stroke":"#C4956A","strokeWidth":"3","strokeLinecap":"round"}]]}]]}]}],[],null],"children":["$","$2","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/40w9m99dacto8.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/24pv1ezmaevt4.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L3"]}]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:left-4 focus:z-[9999] focus:bg-rose-dark focus:text-white focus:px-4 focus:py-2 focus:rounded focus:outline-none","children":"Sari la conținut"}],["$","$L5",null,{}],["$","$L6",null,{"children":["$","$L7",null,{"children":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L9",null,{"children":["$","$La",null,{}]}],"templateStyles":[],"templateScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3zziauin2nb9d.js","async":true}]],"notFound":["$Lb",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[["$","$Lc",null,{"Component":"$d","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{"locale":"en"},"promises":null}}],[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1w50lw30k9s7-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0mnq8olw3zc1w.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1gbltsp2ic9nr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Le",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$11"]},null,false,null]},null,false,null]},null,false,null],["$","$2","h",{"children":[null,["$","$L12",null,{"children":"$L13"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L14",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L15"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$16",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/40w9m99dacto8.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/24pv1ezmaevt4.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"qq9jdB1HP2g_sswD9LYLZ"} 11:C 17:I[479520,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],""] 19:I[271324,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default"] :HL["/videos/hero-poster.avif","image",{"type":"image/avif"}] 3:["$","html",null,{"lang":"en","className":"playfair_display_9f8d7484-module__Dl-iyq__variable dm_sans_85aa15e4-module__NDc4RW__variable barlow_578f1762-module__8CYFjW__variable barlow_d5d565db-module__br-Uya__variable","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"client-auth-token-prelude","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){\n if(!/^(?:\\/(?:ro|en|sr|sr-Latn))?\\/(?:activare|resetare-parola)\\/?$/.test(location.pathname))return;\n var u=new URL(location.href),p=u.pathname,t=new URLSearchParams(u.hash.slice(1)).get('token')||u.searchParams.get('token')||'';\n if(t)window.__megasunTakeAuthToken=function(){return location.pathname===p?t:''};\n u.hash='';u.searchParams.delete('token');\n if(u.href!==location.href)history.replaceState(history.state,'',u.pathname+u.search);\n})();"}}],["$","$L17",null,{"id":"client-auth-token-bootstrap","strategy":"beforeInteractive","children":"(function(){\n if(!/^(?:\\/(?:ro|en|sr|sr-Latn))?\\/(?:activare|resetare-parola)\\/?$/.test(location.pathname))return;\n var u=new URL(location.href),p=u.pathname,t=new URLSearchParams(u.hash.slice(1)).get('token')||u.searchParams.get('token')||'';\n if(t)window.__megasunTakeAuthToken=function(){return location.pathname===p?t:''};\n u.hash='';u.searchParams.delete('token');\n if(u.href!==location.href)history.replaceState(history.state,'',u.pathname+u.search);\n})();"}],"$L18",["$","link",null,{"rel":"preload","as":"image","href":"/videos/hero-poster.avif","type":"image/avif"}]]}],["$","body",null,{"children":[["$","$L19",null,{}],["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]]}] b:["$","section",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center px-6 py-20 bg-cream","children":["$","div",null,{"className":"w-full max-w-[500px] text-center","children":[["$","p",null,{"className":"font-heading text-[8rem] leading-none text-rose/15 select-none","aria-hidden":"true","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"font-heading text-3xl md:text-4xl text-charcoal mb-4 -mt-4","children":["Page not"," ",["$","em",null,{"className":"text-rose","children":"found."}]]}],["$","p",null,{"className":"font-body text-warm-gray text-[15px] leading-relaxed mb-8","children":"Sorry, the page you're looking for doesn't exist or has been moved. Go back to the homepage or book an appointment directly."}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col sm:flex-row gap-3 justify-center","children":["$L1a","$L1b"]}],["$","p",null,{"className":"font-body text-xs text-warm-gray/60 mt-10","children":["Need help?"," ",["$","a",null,{"href":"tel:+40723235964","className":"text-rose hover:text-rose-dark underline transition-colors","children":"Call us at 0723 235 964"}]]}]]}]}] 1c:I[77105,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 1a:["$","$L1c",null,{"ref":"$undefined","href":"/en","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"className":"btn btn-ghost","children":"← Back home"}] 1b:["$","$L1c",null,{"ref":"$undefined","href":"/en/rezervari","locale":"$undefined","localeCookie":"$1a:props:localeCookie","className":"btn btn-rose","children":"Book now"}] 1d:T4ec,{"@context":"https://schema.org","@type":"BeautySalon","name":"MegaSun Beauty House","inLanguage":"en","description":"Premium hairdressing and sunbed tanning salon in the heart of Timișoara.","url":"https://megasunconcept.ro","image":"https://megasunconcept.ro/og-image.jpg","logo":"https://megasunconcept.ro/apple-touch-icon.png","telephone":"+40723235964","areaServed":"Timișoara","sameAs":["https://www.instagram.com/megasun_piata_libertatii/","https://www.facebook.com/salonmegasun"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2","addressLocality":"Timișoara","addressRegion":"Timiș","postalCode":"300077","addressCountry":"RO"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"10:00","closes":"20:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday"],"opens":"10:00","closes":"19:00"}],"priceRange":"$$","currenciesAccepted":"RON","paymentAccepted":"Cash, Card","hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"MegaSun services","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Hairdressing"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"MEGASUN sunbed tanning"}}]}}18:["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1d"}}] 1e:I[175696,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js"],"default"] 4:["$","$L1e",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"termeni":{"metaTitle":"Terms and Conditions","metaDescription":"Terms and conditions for using the MegaSun Beauty House website in Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Terms and Conditions","lastUpdated":"Last updated: September 24, 2026","sections":[{"title":"1. Identifying the service provider","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Services featured on this website are provided by SC MEGASUNCONCEPT SRL, a Romanian legal entity with its registered office in Timișoara, Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timiș County, registered with the Trade Registry under no. J35/3332/2018, tax ID RO39927445."},{"type":"ul","cls":"list-none mt-3 space-y-1","items":["Phone: +40 742 080 840","Email: contact@megasunconcept.ro","Salon address: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, Romania"]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"The website megasunconcept.ro is operated by SC MEGASUNCONCEPT SRL as a provider of beauty services. By accessing the website and using the online booking services, the user fully accepts the provisions of these terms and conditions."}]},{"title":"2. Services offered","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL, through the MegaSun Beauty House salon, offers the following categories of services:"},{"type":"ul","cls":"list-[lower-alpha] pl-5 mt-2 space-y-1","items":["Hairdressing — cutting, coloring, balayage, hair treatments;","Beauty treatments — facial and body treatments;","Tanning — sunbed tanning with MEGASUN equipment (Germany);","Nails — manicure and pedicure;","Massage — relaxation and therapeutic massage;","Makeup — professional makeup on request."]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"The salon also sells:"},{"type":"ul","cls":"list-[lower-alpha] pl-5 mt-2 space-y-1","items":["Gift cards — vouchers with a stated value or a specified service, redeemable in the salon;","Prepaid subscriptions/packages — tanning minutes or service packages with a fixed validity period;"]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"The descriptions and photos of services published on the website are for information only. Actual results may vary depending on each client's individual characteristics."}]},{"title":"3. Online bookings — formation of the contract","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"3.1. Bookings are made through the online scheduling system available on megasunconcept.ro or by contacting us directly using the details above."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.2. A booking is considered confirmed once the client receives written confirmation (email or SMS) from the salon. Submitting the booking form does not by itself form a contract."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.3. The client agrees to provide accurate and complete information (name, phone number, requested service, preferred date and time). SC MEGASUNCONCEPT SRL is not liable for delays or errors caused by incorrect information provided by the client."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.4. By making a booking, the client confirms having read and understood these terms and conditions and the cancellation policy set out in Article 7."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.5. The service contract is considered concluded once the salon confirms the booking and is performed on the agreed date and time, at the salon's premises at Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara."}]},{"title":"4. Prices","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"4.1. Prices shown on the website are indicative and stated in lei (RON), including VAT where applicable."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.2. SC MEGASUNCONCEPT SRL reserves the right to change prices at any time, without prior notice. The final price is the one communicated to the client when the booking is confirmed or upon arrival at the salon."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.3. The final price of a service may differ from the indicative price published on the website, depending on the complexity of the work, hair length or structure, the products used, or other details agreed with the client during consultation."}]},{"title":"5. Payment methods","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"5.1. Services performed in the salon can be paid for in cash, by bank card at the POS terminal, or by other methods available and announced at reception."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.2. Gift cards and prepaid subscriptions can be purchased online or directly at the salon."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.3. At the client's request, SC MEGASUNCONCEPT SRL issues an invoice for services provided, in accordance with applicable Romanian tax law."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.4. Online payments made through the website are processed by a third-party payment provider. SC MEGASUNCONCEPT SRL does not store clients' card details."}]},{"title":"6. Right of withdrawal (Emergency Ordinance 34/2014)","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"6.1. Distance contracts are governed by Government Emergency Ordinance no. 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with traders."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.2. Services rendered (hairdressing, cosmetics, tanning, nails, massage, make-up): under Article 16(a) of Emergency Ordinance 34/2014, the consumer has no right of withdrawal for service contracts once the service has been fully performed, if performance began with the consumer's express prior consent and acknowledgment that the right of withdrawal would be lost once the contract is fully performed."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.3. Unused gift cards: the consumer has a 14-calendar-day right of withdrawal from the date of purchase, in accordance with Article 9 of Emergency Ordinance 34/2014. Withdrawal is exercised by sending written notice to contact@megasunconcept.ro, stating the purchase date and the card value."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.4. Prepaid subscriptions: the provisions of Article 8 below on cancellations and proportional refunds apply."}]},{"title":"7. Cancellation and no-show policy","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"7.1. Cancellations made at least 24 hours before the appointment incur no penalty. Any advance payment is refunded in full, or the appointment is rescheduled at the client's request."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.2. Cancellations made less than 24 hours before the booked time incur a charge equal to 50% of the value of the booked service. Any advance payment is applied toward this charge, and any remaining balance is refunded; where there is no advance payment, the charge is invoiced separately."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.3. Failing to show up for an appointment without prior notice (no-show) incurs a penalty of 100% of the value of the booked service. SC MEGASUNCONCEPT SRL may condition acceptance of future bookings on payment of the outstanding penalty."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.4. The charges in points 7.2 and 7.3 reflect the salon's loss from holding an appointment slot that could otherwise have gone to another client."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.5. The salon may cancel or reschedule a booking in cases of force majeure, staff unavailability, or other objective circumstances, notifying the client in good time. In this case, the client bears no penalty."}]},{"title":"8. Gift cards and prepaid subscriptions","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"8.1. Gift cards are either named or bearer cards, as applicable, and have a validity period set at purchase. A gift card cannot be exchanged for cash."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"8.2. Tanning-minute packages (80, 150, and 200 minutes) are issued to a named holder, non-transferable, and never expire. Prepaid subscriptions for other services are issued to a named holder, non-transferable, and may have a limited validity period stated at purchase; services unused when that period expires are neither refunded nor transferred."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"8.3. Tanning-minute packages that haven't been fully used can be refunded in proportion to the unused portion, at the holder's request, less a 10% administrative fee deducted from the refunded amount. For prepaid subscriptions to other services with a limited validity period, the refund request must be submitted before expiry; expired subscriptions are not refunded."}]},{"title":"9. Intellectual property","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"The content of this website — text, images, logo, design, structure — is the property of SC MEGASUNCONCEPT SRL and is protected under Romanian copyright law. Reproducing, distributing, or using any part of the website without the prior written consent of SC MEGASUNCONCEPT SRL is prohibited."}]},{"title":"10. Limitation of liability","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"10.1. SC MEGASUNCONCEPT SRL makes reasonable efforts to keep the information published on the website accurate and up to date, but does not guarantee its completeness or accuracy at all times."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"10.2. SC MEGASUNCONCEPT SRL is not liable for direct or indirect damage resulting from accessing or using the website, from the temporary unavailability of the online booking services, or from technical errors beyond its control."}]},{"title":"11. Protection of personal data","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy, available at megasunconcept.ro/confidentialitate, and with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)."}]},{"title":"12. Dispute resolution","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"12.1. Any dispute between the client and SC MEGASUNCONCEPT SRL will first be resolved amicably. Complaints should be sent to contact@megasunconcept.ro, and the salon undertakes to respond within 30 calendar days."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"12.2. Consumers have the right to contact the National Authority for Consumer Protection (ANPC) — www.anpc.ro — or to use the Alternative Dispute Resolution (SAL) platform, available at reclamatiisal.anpc.ro."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"12.3. Absent an amicable settlement, disputes are subject to the competent Romanian courts, in accordance with applicable Romanian law."}]},{"title":"13. Applicable law","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"These terms and conditions are governed by Romanian law, including but not limited to: the Civil Code, Emergency Ordinance 34/2014 on consumer rights, Law 365/2002 on electronic commerce, and applicable GDPR rules."}]},{"title":"14. Changes to these terms and conditions","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL reserves the right to change these terms and conditions at any time. Changes take effect on the date they are published on the website. Continued use of the website or online booking services after changes are published constitutes acceptance of the new terms and conditions."}]},{"title":"Contact","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"For questions about these terms, you can reach us at:"},{"type":"ul","cls":"list-none mt-2 space-y-1","items":["Email: contact@megasunconcept.ro","Phone: +40 742 080 840","Address: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, Romania"]}]}]},"confidentialitate":{"metaTitle":"Privacy Policy","metaDescription":"Privacy policy of the MegaSun Beauty House salon in Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Privacy Policy","lastUpdated":"Last updated: September 24, 2026","sections":[{"title":"1. Data controller","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"The controller of personal data is SC MEGASUNCONCEPT SRL, with its registered office in Timișoara, Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timiș County, tax ID RO39927445, registered with the Trade Registry under no. J35/3332/2018."},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Controller contact details:"},{"type":"ul","cls":"list-none mt-2 space-y-1","items":["Phone: +40 742 080 840","Email: contact@megasunconcept.ro"]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Data Protection Officer (DPO): contact@megasunconcept.ro"},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"This policy applies to data processing carried out through the megasunconcept.ro website, the online booking system, and the ongoing activities of the MegaSun Beauty House salon, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR)."}]},{"title":"2. Data collected and its source","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"2.1. Data provided at online booking: first and last name, phone number, email address, requested service, preferred date and time."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.2. Data provided when creating an account: first and last name, email address, and password (stored only as a hash; SC MEGASUNCONCEPT SRL cannot see the plain-text password)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.3. Payment data: online transactions are processed by a third-party payment provider. SC MEGASUNCONCEPT SRL does not store and has no access to clients' card details; we receive only the transaction confirmation and the amount paid."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.4. Browsing and cookie data: IP address, browser type, pages visited, session duration, cookie consent preference — collected automatically when the website is accessed. Details in the Cookie Policy (megasunconcept.ro/cookies)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.5. Data collected in the salon: additional information may be collected on service preferences, allergies, or contraindications relevant to the safety of the service."}]},{"title":"3. Purpose and legal basis of processing","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"3.1. Managing bookings and communicating with the client — legal basis: performance of the contract, under Article 6(1)(b) GDPR. The data is needed to confirm, change, or cancel appointments."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.2. Creating and managing the user account — legal basis: performance of the contract, under Article 6(1)(b) GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.3. Sending notifications about appointments (confirmations, reminders) — legal basis: performance of the contract, under Article 6(1)(b) GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.4. Website traffic analysis via Google Analytics — legal basis: the user's express consent for analytics cookies, under Article 6(1)(a) GDPR. Analytics is enabled only after consent is given through the cookie banner."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.5. Compliance with legal obligations (tax, accounting) — legal basis: legal obligation, under Article 6(1)(c) GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.6. Defending the rights of SC MEGASUNCONCEPT SRL before courts or competent authorities — legal basis: legitimate interest, under Article 6(1)(f) GDPR."}]},{"title":"4. Data recipients","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"4.1. The MegaSun Beauty House team — limited access to the data needed to manage bookings and provide services."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.2. IT and hosting providers — technical access for maintaining and operating the platform, under data processing agreements that require providers to comply with GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.3. The third-party payment processor — receives only the payment data strictly necessary to process the transaction, under a data processing agreement."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.4. Google LLC — anonymized browsing data collected through Google Analytics, only with the user's consent. Google acts as an independent controller for data transmitted through its services."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.5. Public authorities — where disclosure is required by law (e.g. tax or judicial authorities)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL does not sell or transfer personal data to third parties for commercial purposes."}]},{"title":"5. Data retention period","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"5.1. Booking data (including service history): 3 years from the last interaction, a period justified by possible complaints or disputes."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.2. Active account data: for the lifetime of the account. When an account is deleted, data is anonymized or erased within 30 days, except for data subject to a legal retention obligation."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.3. Accounting and tax documents (invoices, receipts): 10 years, in accordance with Accounting Law no. 82/1991 and applicable tax rules."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.4. Browsing data (technical logs): a maximum of 90 days."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.5. Data collected via Google Analytics: according to the configured retention policy (14 months from last activity by default)."}]},{"title":"6. International data transfers","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL uses services from providers based outside the European Economic Area:"},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.1. Google LLC (USA) — Google Analytics services. The transfer relies on the Standard Contractual Clauses (SCC) adopted by the European Commission, under Article 46(2)(c) GDPR, and, where applicable, the EU-U.S. Data Privacy Framework."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"Users who do not want their browsing data transferred to Google can decline analytics cookies through the consent banner or install the Google Analytics Opt-out browser add-on."}]},{"title":"7. Rights of data subjects","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Under GDPR, you have the following rights regarding your personal data processed by SC MEGASUNCONCEPT SRL:"},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.1. Right of access (Article 15 GDPR): you can request a copy of the personal data we hold about you, including information on the purpose of processing and the data recipients."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.2. Right to rectification (Article 16 GDPR): you can request correction of inaccurate data or completion of incomplete data."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.3. Right to erasure / the “right to be forgotten” (Article 17 GDPR): you can request deletion of your personal data when it is no longer needed for the purpose it was collected for, when you withdraw your consent, or when the data has been processed unlawfully. This right does not apply where processing is necessary to comply with a legal obligation."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.4. Right to restriction of processing (Article 18 GDPR): you can request the temporary suspension of processing of your data in certain situations (e.g. you contest the accuracy of the data or have objected to processing)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.5. Right to data portability (Article 20 GDPR): you can request to receive the data you provided in a structured, commonly used, machine-readable format."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.6. Right to object (Article 21 GDPR): you can object to the processing of your data for direct marketing purposes, or where processing is based on the controller's legitimate interests."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.7. Right to withdraw consent (Article 7(3) GDPR): where processing is based on your consent, you can withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.8. Right to lodge a complaint with the supervisory authority (Article 77 GDPR): if you believe your rights have been infringed, you can lodge a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP), located at Bd. G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, Bucharest, email: anspdcp@dataprotection.ro, website: www.dataprotection.ro."}]},{"title":"8. Exercising your rights","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"The rights listed in Article 7 can be exercised by:"},{"type":"ul","cls":"list-disc pl-5 mt-2 space-y-1","items":["Sending an email to contact@megasunconcept.ro, with the subject line “GDPR Rights Request”, stating the right requested and your identifying details;","The contact form available on megasunconcept.ro/contact."]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL will respond to requests without undue delay and within one month of receiving the request. This period may be extended by a further two months where necessary, taking into account the complexity and number of requests; we will inform you of any such extension, and the reasons for it, within one month of receiving your request."}]},{"title":"9. Minors","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"The MegaSun website and services are not aimed at persons under 16 years of age. We do not knowingly collect personal data from minors under 16 without the verifiable consent of the holder of parental authority, in accordance with Article 8 GDPR. If we learn that we have collected such data without the required consent, we will delete it immediately."}]},{"title":"10. Data security","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, disclosure, alteration, or accidental destruction. Account passwords are stored only as hashes. Access to data is restricted to authorized staff."}]},{"title":"11. Changes to this privacy policy","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"This policy may be updated periodically. The date of the last change is shown at the top of the document. Users are encouraged to check this page periodically. Significant changes will be communicated by email or through a notice on the website."}]},{"title":"Contact","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"For any question about your personal data, you can reach us at:"},{"type":"ul","cls":"list-none mt-2 space-y-1","items":["Email: contact@megasunconcept.ro","Phone: +40 742 080 840","Address: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, Romania"]}]}]},"cookies":{"metaTitle":"Cookie Policy","metaDescription":"Information about the cookies used on the MegaSun Beauty House website in Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Cookie Policy","lastUpdated":"Last updated: April 18, 2026","s1Title":"1. What cookies are","s1p1":"Cookies are small text files that a website stores in your browser on your first visit. On later visits, the browser sends these files back to the website, letting it recognize your preferences or active session. Cookies contain no viruses and do not run code on your device.","s1p2":"SC MEGASUNCONCEPT SRL uses cookies on megasunconcept.ro in accordance with Directive 2002/58/EC (ePrivacy) and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).","s2Title":"2. Categories of cookies used","s2_1Title":"2.1. Strictly necessary (functional) cookies","s2_1p1":"These cookies are essential for the website to work and cannot be disabled without affecting core functionality. They do not require your consent.","s2_1List":[{"name":"megasun-cookie-consent","lines":["Purpose: remembers your cookie choice (accepted / declined), so the consent banner does not reappear on every visit.","Type: localStorage (stored locally in the browser, not sent to the server).","Duration: persistent, until manually cleared from the browser."]},{"name":"sb-access-token / sb-refresh-token","suffix":" (prefixed with the Supabase project ID)","lines":["Purpose: authenticates and keeps your MegaSun account session active. Without these cookies, account, booking are unavailable.","Type: HTTP cookie, httpOnly, secure.","Duration: sb-access-token — 1 hour (renewed automatically); sb-refresh-token — 7 days from the last login."]}],"s2_2Title":"2.2. Analytics cookies (Google Analytics)","s2_2p1":"These cookies are enabled only after you explicitly consent through the banner shown on your first visit. If you declined analytics cookies, they are not stored in your browser.","s2_2List":[{"name":"_ga","lines":["Purpose: uniquely identifies a user (anonymous ID) to distinguish visitors and calculate website usage statistics (visitor count, pages visited, session duration). Data is sent to Google LLC.","Duration: 2 years from the last visit to the website."]},{"name":"_gid","lines":["Purpose: identifies a user over the course of a day; used for daily traffic reports.","Duration: 24 hours."]},{"name":"_ga_[ID]","lines":["Purpose: maintains the Google Analytics 4 session state.","Duration: 2 years."]}],"s2_2p2":"Data collected through Google Analytics is anonymized at the IP address level (IP anonymization enabled) and is used solely to improve the website. We do not use Google Analytics' remarketing or behavioral advertising features.","s3Title":"3. Third-party cookies","s3p1":"The website may embed Google Maps (to show the salon's location). By opening the map, Google may store its own cookies in accordance with its privacy policy, available at policies.google.com/privacy.","s4Title":"4. Withdrawing consent","s4p1":"You can withdraw or change your consent for analytics cookies at any time using one of the following methods:","s4_1":"Delete the megasun-cookie-consent key from your browser's local storage: open Developer Tools (F12) → Application → Local Storage → megasunconcept.ro, and remove the entry. On your next visit, the consent banner reappears and you can make a new choice.","s4_2":"Browser settings: most browsers let you block or delete all cookies from Settings → Privacy. Note that blocking strictly necessary cookies may affect account features and online bookings.","s4_3":"Google Analytics Opt-out add-on: available at tools.google.com/dlpage/gaoptout, it blocks browsing data from being sent to Google Analytics regardless of the consent given on the website.","s5Title":"5. More information","s5p1":"For more details on how personal data is processed, see the Privacy Policy at megasunconcept.ro/confidentialitate.","s5p2":"For questions about the use of cookies, you can reach us at:","s5contactList":["Email: contact@megasunconcept.ro","Phone: +40 742 080 840"]},"retur":{"metaTitle":"Return Policy","metaDescription":"Return and refund policy of MegaSun Beauty House in Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Return and Cancellation Policy","lastUpdated":"Last updated: April 18, 2026","s1Title":"1. Services rendered — no right of withdrawal","s1p1":"The hairdressing, cosmetics, tanning, nail, massage, and make-up services provided by SC MEGASUNCONCEPT SRL through the MegaSun Beauty House salon are performed in full at the client's express request. Under Article 16(a) of Government Emergency Ordinance no. 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with traders, the consumer has no right of withdrawal for service contracts once the service has been fully performed, where performance began with the consumer's express prior consent and acknowledgment that the right of withdrawal would be lost once performance is complete.","s1p2":"Accordingly, amounts paid for a service already rendered are non-refundable.","s1p3":"If you are unhappy with a service, please contact us at contact@megasunconcept.ro or +40 742 080 840 within 48 hours of the service. We will review the complaint and, where technically justified, correct part or all of the service at no charge, at the salon team's discretion.","s2Title":"2. Gift cards — right of withdrawal","s2p1":"Gift cards purchased online from megasunconcept.ro carry a 14-calendar-day right of withdrawal from the date of purchase, in accordance with Article 9 of Emergency Ordinance 34/2014, provided the card's value has not been used, in whole or in part, in the salon.","s2p2":"A gift card whose code has been presented in the salon and has generated services is considered used and no longer carries a right of withdrawal.","s2p3":"Withdrawal procedure for gift cards:","s2list":["Send an email to contact@megasunconcept.ro with the subject line “Gift Card Withdrawal”;","Include the order number, purchase date, and gift card code; if you'd like the refund by bank transfer, include your IBAN too;","The refund is issued without undue delay, no later than 14 calendar days from the date we're informed of your withdrawal, using the same payment method you used to purchase, unless you expressly agree to a different method."],"s3Title":"3. Prepaid subscriptions (tanning-minute packages, service packages)","s3Intro":"Prepaid subscriptions that are not fully used can be refunded in proportion to the value of the unused services, on the holder's written request, subject to the conditions below:","s3_1":"3.1. Tanning-minute packages never expire, so a refund request for unused minutes can be submitted anytime. For prepaid subscriptions to other services, with a limited validity period stated at purchase, the request must be submitted before expiry; expired subscriptions are not refunded.","s3_2":"3.2. The refund is calculated proportionally: (amount paid / total number of units or minutes) × the number of unused units/minutes remaining.","s3_3":"3.3. A 10% administrative fee, covering processing costs, is deducted from the refunded amount.","s3_4":"3.4. The refund is issued exclusively by bank transfer, within a maximum of 14 calendar days of the request being approved.","s4Title":"4. Appointment cancellation policy","s4_1":"4.1. Cancellation at least 24 hours in advance: no penalty. Any amount paid in advance is refunded in full or transferred to a future appointment, at the client's choice.","s4_2":"4.2. Cancellation with less than 24 hours' notice: a charge equal to 50% of the value of the booked service. Any advance payment is applied toward this charge; any remaining balance is refunded.","s4_3":"4.3. No-show without notice: a penalty of 100% of the value of the booked service. The withheld amount is not refunded.","s4_4":"4.4. The penalties are justified by the time slot being blocked to the detriment of other clients and the related staffing costs.","s5Title":"5. Return / refund request procedure","s5Intro":"Any return or refund request is submitted as follows:","s5list1":["Email to: contact@megasunconcept.ro, with the subject line “Refund Request”","Or by phone at: +40 742 080 840 (salon hours: Monday–Friday 10:00 AM–8:00 PM, Saturday 10:00 AM–7:00 PM)"],"s5p2":"The request must include:","s5list2":["The holder's first and last name;","The order number or the subscription/gift card code;","The reason for the request;","The IBAN of the bank account for the refund (for online payments)."],"s5p3":"SC MEGASUNCONCEPT SRL will respond to the request within a maximum of 14 calendar days of receipt, confirming approval or explaining the refusal.","s6Title":"6. Exceptions","s6Intro":"Refunds are not granted in the following situations:","s6list":["Services fully rendered, regardless of outcome (except under the complaint procedure in Article 1);","Expired limited-validity subscriptions or expired gift cards (does not apply to tanning-minute packages, which never expire);","Subscriptions partially used, for the services already rendered;","Refund requests submitted after the applicable deadline."],"s7Title":"7. Applicable law","s7p1":"This policy is drawn up in accordance with: Government Emergency Ordinance no. 34/2014 on consumer rights in contracts concluded with traders, Government Ordinance no. 21/1992 on consumer protection, and the Romanian Civil Code.","s7p2":"Consumers may also contact the National Authority for Consumer Protection (ANPC) — www.anpc.ro — or use the Alternative Dispute Resolution (SAL) platform at reclamatiisal.anpc.ro.","contactTitle":"Contact","contactIntro":"For any question about returns and refunds, you can reach us at:","contactList":["Email: contact@megasunconcept.ro","Phone: +40 742 080 840","Address: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, Romania"]},"medicalDeclaration":{"title":"Medical declaration for using tanning equipment","subtitle":"Applies to sunbed tanning services — MegaSun Beauty House, Timișoara.","intro":"This is a self-declaration. By booking, the client confirms that they have read, understood, and accepted the information below. Use of the tanning equipment is at the client's own risk.","section1Title":"1. Minimum age","section1Body":"Sunbed tanning services are intended exclusively for persons 18 years of age or older. By using the service, the client confirms having reached this age.","section2Title":"2. I confirm I do NOT have any of the following conditions","conditions":["Known photosensitivity","Treatment with photosensitizing medication (e.g. antibiotics, retinoids, antidepressants)","Pregnancy","Active skin conditions","History of skin cancer","Recent sunburn","Recent use of depilatory creams or skin peels"],"section3Title":"3. Recommendations","section3Body":"Protective goggles are mandatory. Sessions should not exceed 20 minutes, and a minimum 24-hour interval between sessions is recommended. If in doubt about your health, consult a doctor before use.","section4Title":"4. Acknowledgment","section4Body":"By checking the 18+ box on the booking form, I confirm having read and understood this declaration and accept responsibility for using the equipment.","section5Title":"5. Contact","contactPrefix":"For questions or clarification, contact us at","contactOr":"or at","disclaimer":"This text will be reviewed by a medical consultant before commercial launch.","backToBooking":"Back to booking","backHome":"Home page"},"jsonLd":{"description":"Premium hairdressing and sunbed tanning salon in the heart of Timișoara.","areaServed":"Timișoara","addressLocality":"Timișoara","addressRegion":"Timiș","name":"MegaSun Beauty House","offerCatalogName":"MegaSun services","hairService":"Hairdressing","sunbedService":"MEGASUN sunbed tanning"},"heroCarousel":{"dotsAriaLabel":"Salon images","dotAriaLabel":"Image {n}","alt1":"MEGASUN salon interior — marble floors, warm lighting","alt2":"MEGASUN stylist working with a client","alt3":"MEGASUN salon with clients being served","alt4":"MegaSun 7900 sunbed — Timișoara studio","alt5":"MegaSun Timișoara studio — interior","alt6":"MegaSun tanning session — client","alt7":"MegaSun studio — natural tan"},"Navigation":{"services":"Services","subscriptions":"Subscriptions","sunbed":"Tanning","bookings":"Bookings","gallery":"Gallery","team":"Team","contact":"Contact","account":"My Account","login":"Log In","loginMobile":"Log in","logout":"Log Out","book":"Book","menu":"Menu"},"LanguageSwitcher":{"label":"Choose language"},"Footer":{"terms":"Terms and Conditions","privacy":"Privacy","cookies":"Cookies","returns":"Return Policy","sunbed":"Tanning","hair":"Hairdressing","services":"Services","hours":"Hours","contact":"Contact","tagline":"Premium hair, beauty, and tanning in the heart of Timișoara. Real care, visible results.","weekdays":"Monday – Friday","weekdaysHours":"10:00 AM – 8:00 PM","saturday":"Saturday","saturdayHours":"10:00 AM – 7:00 PM","sunday":"Sunday","sundayClosed":"Closed","city":"Timișoara, Romania","sol":"Alternative Dispute Resolution (ANPC SAL)","companyInfo":"SC MEGASUNCONCEPT SRL · Tax ID: RO39927445 · Reg. No.: J35/3332/2018 · Registered office: Timișoara, Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timiș County","copyright":"© 2026 MegaSun Beauty House · Timișoara"},"common":{"bookNow":"Book now","bookPackage":"Book package","chooseManually":"Or choose manually","select":"Select","minutes":"minutes","currency":"lei","mostPopular":"Most popular","whatsappLabel":"Message us on WhatsApp"},"cookieConsent":{"title":"We use cookies","body":"This website uses cookies to improve your browsing experience and for analytics. You can learn more in our","privacy":"privacy policy","accept":"Accept","decline":"Decline"},"offers":{"monthlyTitleLead":"This month's","monthlyTitleAccent":"offers.","monthlyDescription":"Tanning and hair offers, updated every month.","solarSubscriptions":"Tanning — packages","popularTitleLead":"Popular","popularTitleAccent":"packages.","popularDescription":"Special prices on our most requested services.","posterQualifier":{"nashi":"just","solarCombo":"just","balayage":"from"},"cardCtaBook":"Book package","cardCtaManual":"Or choose manually","popupCtaBook":"Claim this offer","popupDismiss":"Not interested","popupClose":"Close"},"gallery":{"all":"All","hair":"Hair","solar":"Tanning","emptyTitle":"Transformations coming soon","emptyDescription":"Check back to see our clients' real results.","emptyCategory":"No work in this category yet.","photosTitle":"Photos coming soon","photosDescription":"Check back to see more photos from the salon.","lightboxLabel":"Enlarged image","close":"Close","before":"before","after":"after","featured":"Featured"},"home":{"closingTitle":"Book your visit.","trustSignals":["Premium equipment from Germany","Impeccable hygiene","In the heart of Timișoara"],"hero":{"kicker":"MegaSun · Timișoara","title":"A salon designed to be a destination.","subtitle":"Beauty and tanning — in Timișoara.","videoAlt":"Video of the MegaSun salon interior","logoAria":"MegaSun home","ctaOffers":"This month's offers","ctaServices":"See services"},"reviews":{"starsAria":"{rating} out of 5 stars","count":"({total, plural, one {# review} other {# reviews}})","cta":"See on Google →"},"inlineBooking":{"heading":"Choose your time","viewAll":"See all services","viewFullSchedule":"See the full schedule","cta":"Continue booking →"},"location":{"heading":"Where to find us.","ctaUber":"Order an Uber to the salon","ctaMaps":"Open in Google Maps"},"salonGallery":{"heading":"A place you'll want to stay.","images":{"heroChairs":"Elegant green leather chairs in the MegaSun salon","chairDetail":"Chair detail with sunburst mirror and brass accents","bwBarber":"Black-and-white photo — barbering corner of the salon","chairsWide":"Panoramic view — the row of mirrors and chairs","solarVertical":"Vertical MegaSun sunbed — warm lighting","manichiura":"Manicure station — tools and polish on the table","studioBedPink":"MegaSun 7900 sunbed","studioHorizontal":"MegaSun Timișoara studio","studioVertical1":"MegaSun tanning session","studioVertical2":"MegaSun studio tanning"}},"servicesMenu":{"heading":"A complete destination.","subtitle":"From tanning by the minute to hairdressing, manicures, and massage — all under one roof.","unavailable":"Available in salon"},"solarLiveStrip":{"label":"Tanning Availability","live":"LIVE","lastUpdate":"LAST UPDATE","freeNow":"Sunbeds available now","bedsFree":"{free} of {total, plural, one {# sunbed available} other {# sunbeds available}}","closedNow":"The salon is closed right now","opensAt":" · opens at {time}","cta":"Book your spot →","busyNow":"Sunbeds busy right now","allBusy":"All sunbeds are busy","freeFrom":" · next sunbed available around {time}","autoCalculated":"calculated automatically · live","updatedJustNow":"updated by the salon · <1 min ago","updatedMinutesAgo":"updated by the salon · {minutes} min ago","updatedHoursAgo":"updated by the salon · {hours, plural, one {# hour} other {# hours}} ago","updatedDaysAgo":"updated by the salon · {days, plural, one {# day} other {# days}} ago"},"twoWorlds":{"solar":{"title":"Tanning","kicker":"German-made sunbeds, timed to the minute.","desc":"Premium megaSun equipment from Germany. Minute packages with no expiration — your tan, your pace.","cta":"Book tanning"},"beauty":{"title":"Salon","kicker":"Complete care, from head to toe.","desc":"Hairdressing, barbering, makeup, manicure, cosmetics, massage — everything you need, in one place.","cta":"Explore services"}},"stickyBottomCTA":{"calendarAria":"Calendar"}},"dataOffers":{"nashi":{"name":"NASHI hair treatment","terms":"NASHI treatment + cut + style","alt":"Stylist applying the NASHI treatment to a client's hair at the wash station in the MegaSun salon","posterNameLines":["NASHI HAIR","TREATMENT"],"priceQualifier":"only"},"solar-combo":{"name":"Tanning 100 min + cream","terms":"100 minutes + FREE tube of Soleo cream · no expiration","popupTerms":"100 minutes + FREE tube of Soleo cream","alt":"Client in a cream robe at the tanning cabin door, sunbed closed behind her, MegaSun salon","posterNameLines":["100-MIN SUNBED","+ CREAM"],"priceQualifier":"only"},"balayage":{"name":"Balayage","terms":"Includes lightening, color, cut, and style","tierLabels":["Medium hair","Long hair","Extra-long hair"],"photoTiersLine":"Medium hair 560 lei · long 680 lei · extra-long 980 lei","photoTiersAriaLabel":"Balayage: from 560 lei — medium hair 560 lei, long hair 680 lei, extra-long hair 980 lei","alt":"Client with natural balayage, colorist checking the shade in window light, MegaSun salon","posterNameLines":["BALAYAGE"],"priceQualifier":"from"}},"data":{"services":{"solar":{"name":"Tanning","description":"Sunbed tanning with premium megaSun equipment from Germany","items":[{"name":"80-min package","description":"2.8 RON/min — no expiration"},{"name":"150-min package","description":"2.2 RON/min — no expiration"},{"name":"200-min package","description":"1.9 RON/min — no expiration"}]},"coafor":{"name":"Hairdressing","description":"Cutting, coloring, balayage, and premium hair treatments","items":[{"name":"Wash / Style","description":"Wash and style"},{"name":"Wash & Special-Occasion Styling","description":"For special occasions"},{"name":"Bridal Styling","description":"Styling for your wedding day"},{"name":"Cut + Wash + Style","description":"Full package — price depends on hair length"},{"name":"Colouring (1/2 tubes)","description":"Colouring with one or two tubes"},{"name":"Color (3 tubes)","description":"Coloring with three tubes"},{"name":"Bleaching","description":"Professional bleaching"},{"name":"Balayage","description":"Hand-painted technique, natural effect"},{"name":"Treatments","description":"Hair repair and hydration"},{"name":"Keratin treatments","description":"Intensive keratin treatment"}]},"frizerie":{"name":"Barbering","description":"Men's haircuts, shaving, grooming","items":[]},"makeup":{"name":"Makeup","description":"Event, bridal, photo/video makeup","items":[]},"manichiura":{"name":"Manicure","description":"Manicure and pedicure with premium products","items":[]},"cosmetica":{"name":"Beauty treatments","description":"Facial and body treatments","items":[]},"masaj":{"name":"Massage","description":"Relaxation, anti-cellulite, aromatherapy","items":[]}},"solarPackages":{"abonament-80":{"name":"80 min","description":"2.8 RON/min — no expiration","benefits":["80 minutes of tanning","Access to all equipment","No expiration","Personalized advice"]},"abonament-150":{"name":"150 min","description":"2.2 RON/min — no expiration","benefits":["150 minutes of tanning","Access to all equipment","No expiration","Personalized advice","Priority booking"]},"abonament-200":{"name":"200 min","description":"1.9 RON/min — no expiration","benefits":["200 minutes of tanning","Access to all equipment","No expiration","Personalized advice","Priority booking","Best price per minute"]}},"openingHours":{"weekdays":"Monday–Friday","saturday":"Saturday","sunday":"Sunday · closed"},"galleryImages":{"1":"MegaSun 7900 sunbed","2":"MegaSun Timișoara studio","3":"MegaSun tanning session","4":"MegaSun studio tanning"},"faqItems":[{"question":"Is sunbed tanning safe?","answer":"Our MEGASUN equipment is certified and meets EU standards. Sunbeds emit UV radiation, and our staff will recommend the right session length for your skin type. Protective goggles are mandatory throughout the session."},{"question":"How often can I tan?","answer":"We recommend a maximum of 2-3 sessions a week, with at least 24 hours between sessions. Our staff will guide you toward the best results."},{"question":"Do I need to use a special cream?","answer":"We recommend using accelerator and protective creams made for tanning. We have a full range available in the salon."},{"question":"Can I tan if I have sensitive skin?","answer":"For sensitive skin, we recommend shorter sessions and a consultation with our staff before your first session."},{"question":"How long does a tanning package last?","answer":"Our tanning-minute packages — 80, 150, and 200 minutes — never expire. Your minutes stay in your account until you use them, no matter how much time has passed since purchase."}]},"serviceCalculator":{"title":"Price calculator","subtitle":"Select the services you want to calculate the total price and estimated duration.","selectAtLeastOne":"Select at least one service to see the total.","estimatedDuration":"Estimated duration: {duration}","bookNow":"Book"},"servicii":{"eyebrow":"SERVICES","title":"Hairdressing and care services.","subtitle":"Cuts, color, treatments, styling. Online bookings, confirmed fast.","hairCategory":"Hair"},"solar":{"heroEyebrow":"UV TANNING","heroTitleLine1":"Natural tan,","heroTitleLine2":"all year round.","heroSubtitle":"Short sessions, controlled light, visible results from your first visit.","howEyebrow":"HOW IT WORKS","howTitle":"Three simple steps.","step1Title":"Book","step1Desc":"Pick a time that works for you. We confirm on WhatsApp.","step2Title":"5–20 minutes","step2Desc":"A short, supervised session, under premium UV lamps.","step3Title":"Even tan","step3Desc":"Visible results from your very first sessions.","safetyEyebrow":"SAFETY","safetyLamps":"Premium lamps, replaced at the manufacturer's recommended interval","safetyDeclarationPre":"Medical declaration required on your first visit —","safetyDeclarationLink":"fill it out here","safetyRecommendation":"Personalized guidance for your skin type, with protective goggles included","packagesNote":"The only platform in Timișoara with online tanning-package tracking.","trackingEyebrow":"Package Tracking","trackingTitlePre":"Check","trackingTitleAccent":"your minutes.","trackingDesc":"Enter your phone number and instantly see how many minutes are left in your tanning package.","trackingCta":"Check my package →","faqEyebrow":"Frequently Asked Questions","faqTitlePre":"Got","faqTitleAccent":"questions?"},"abonamente":{"eyebrow":"Monthly Subscriptions","titlePre":"Beauty with no","titleAccent":"compromises.","subtitle":"Choose the plan that fits you and enjoy exclusive benefits every month. No long-term contracts.","perMonth":"RON / month","activate":"Activate {name}","orBook":"Or book a session","faqEyebrow":"Frequently Asked Questions","faqTitlePre":"Everything you need","faqTitleAccent":"to know.","plans":{"basic":{"benefits":["5 tanning sessions / month","Access to online booking","Exclusive promo notifications"]},"premium":{"benefits":["10 tanning sessions / month","5% discount on all services","Priority booking","Exclusive promo notifications"]},"vip":{"benefits":["Unlimited tanning","20% discount on all services","2 services included / month","VIP priority booking","Dedicated personal consultant","Access to exclusive events"]}},"faq":[{"q":"How do I activate a subscription?","a":"Send us a message on WhatsApp or visit the salon. The subscription is activated the same day."},{"q":"Do unused sessions carry over?","a":"Unused sessions do not carry over to the next month. The subscription renews automatically at the start of each month."},{"q":"Can I cancel my subscription?","a":"Yes, you can cancel anytime with no penalty. Cancellation takes effect at the end of the current month."},{"q":"Do discounts stack with other offers?","a":"Subscription discounts do not stack with other active promotions or discounts. The more favorable offer applies."}]},"echipa":{"eyebrow":"Our Team","titlePre":"The professionals behind","titleAccent":"your beauty.","subtitle":"Stylists with at least 5 years in the industry. Online bookings, confirmed within minutes.","bookWith":"Book with {name} →","noPreference":"No preference? We'll match you with the specialist who's the best fit.","days":{"0":"Su","1":"Mo","2":"Tu","3":"We","4":"Th","5":"Fr","6":"Sa"}},"notFound":{"titlePre":"Page not","titleAccent":"found.","body":"Sorry, the page you're looking for doesn't exist or has been moved. Go back to the homepage or book an appointment directly.","backHome":"← Back home","bookNow":"Book now","helpPre":"Need help?","helpCall":"Call us at 0723 235 964"},"galerie":{"heroEyebrow":"Portfolio","heroTitlePre":"Our","heroTitleAccent":"work.","transformEyebrow":"Transformations","transformTitlePre":"Before &","transformTitleAccent":"After.","atmosphereEyebrow":"Atmosphere","atmosphereTitlePre":"Inside","atmosphereTitleAccent":"our salon."},"contact":{"eyebrow":"Contact","titlePre":"Let's","titleAccent":"talk.","infoTitle":"Information","address":"Address","phone":"Phone","email":"Email","instagram":"Instagram","schedule":"Hours","scheduleWeek":"Monday – Friday: 10:00 AM – 8:00 PM","scheduleSaturday":"Saturday: 10:00 AM – 7:00 PM","scheduleSunday":"Sunday: Closed","mapTitle":"MegaSun Beauty House — Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara"},"ghid":{"hero":{"title":"Your MegaSun guide.","intro":"Everything you need to know to use the MegaSun Beauty House app — from your first booking to tanning minutes and keeping it always within reach on your phone.","jumpTo":"Jump to:","jumpBooking":"Book","jumpSolar":"Tanning minutes","jumpInstall":"Save the app","jumpAccount":"New account"},"booking":{"title":"Book an appointment.","intro":"Book a visit directly from your account, in three steps.","cardTitle":"New booking","body1":"From My Account, tap “Book” (or go to Bookings → New Booking). Choose the service — hairdressing or tanning — then the date and time that suit you, and confirm the request.","body2":"Your request reaches the salon as “pending”. When Adina or Larisa confirms it, you get the answer on WhatsApp — if the time isn't free, the salon may suggest another time, which you can accept right from your phone."},"myBookings":{"title":"Your bookings.","intro":"All your bookings, in one place.","cardTitle":"Bookings","body1":"The Bookings page has two tabs — Upcoming and History. For upcoming bookings (pending or confirmed), you can tap X to cancel if your plans change.","body2":"The History tab in Bookings shows your past visits. My Account shows your visits over the last six months and how long it has been since your last haircut."},"solar":{"title":"Tanning minutes.","intro":"Track your tanning package in real time.","cardTitle":"Your tanning package","body1":"The Tanning page in your account shows, on a circular dial, how many minutes are left in your package and your session history (date, duration, cabin).","body2":"Tanning-minute packages never expire — your minutes stay available in your account until you've used them all, with no time pressure."},"profile":{"title":"Your profile.","intro":"Your details and preferences for future bookings.","cardTitle":"Profile","body1":"From the Profile page you can update your name and set your preferences: your preferred stylist, your usual service (preselected automatically for your next booking), and personal notes — allergies or preferences the salon team should know about. Your email and phone number cannot be changed from the account."},"referral":{"title":"Referral code.","intro":"Recommend MegaSun to a friend, and you both win.","cardTitle":"Your unique code","body1":"On your account's main page you'll find the “Referral code” card — tap the copy icon and send the code via WhatsApp or SMS. Your friend applies it on their first booking, and you both get a 15% discount. Full details on the","linkLabel":"Referral Program page"},"notifications":{"title":"Notifications.","intro":"Never miss a reminder or an offer again.","cardTitle":"Turn on notifications","body1":"The first time you open your account's main page, the app asks permission to send notifications. Tap “Activate” to get reminders for bookings and exclusive promotions right on your phone."},"install":{"title":"Save the app to your phone.","intro":"MegaSun installs like a real app — full screen, faster, with an icon on your home screen and reminders that reach you directly. Takes 15 seconds.","note":"An install pop-up doesn't appear automatically — on iPhone especially, the browser never offers this on its own. Follow the steps below, just once.","iphoneTitle":"iPhone (Safari)","iphoneSteps":["Open megasunconcept.ro in Safari (not Chrome).","Tap the Share button — the square with the arrow pointing up, in the bottom bar.","Scroll down and choose “Add to Home Screen”.","Tap “Add” in the top right."],"androidTitle":"Android (Chrome)","androidSteps":["Open megasunconcept.ro in Chrome.","Tap the ⋮ menu in the top right corner.","Choose “Install app” or “Add to Home screen”.","Confirm with “Install”."]},"newAccount":{"title":"New account.","intro":"You only need an account to book online and see your history.","cardTitle":"Create your account","body1":"Go to the sign-up page, enter your email, a password of at least 8 characters, and, optionally, your phone number. You're logged in automatically and land right in My Account, ready to make your first booking.","cta":"Create account"}},"referralClient":{"genericError":"Error generating the code.","networkError":"Network error. Please try again.","yourCode":"Your referral code","usesLeft":"{left, plural, one {# use remaining} other {# uses remaining}} of {max}","whatsapp":"WhatsApp","sms":"SMS","copied":"Copied!","copyLink":"Copy link","friendsInvited":"Friends invited","discountOffered":"Discount offered","savingsAccumulated":"Savings accumulated","historyTitle":"Invitation history","checkAnother":"← Check another number","formTitle":"Get your code","formSubtitle":"Enter the phone number you're registered with at MegaSun.","phoneLabel":"Your phone number","phonePlaceholder":"07XX XXX XXX","searching":"Searching...","getCode":"Get my code →"},"recomanda":{"eyebrow":"Referral Program","titlePre":"Invite friends,","titleAccent":"you both win.","subtitle":"Refer a friend to MegaSun? You both get 15% off your next booking.","steps":[{"step":"1","title":"Get your code","desc":"Enter your phone number and get your unique referral code."},{"step":"2","title":"Send it to a friend","desc":"Share the code via WhatsApp, SMS, or copy the link."},{"step":"3","title":"You both get 15%","desc":"Your friend applies the code at booking, and you both get the discount."}],"share":{"whatsappMessage":"Hi! Here's a referral code for you at MegaSun Beauty House. Use {code} for 15% off your first booking. Book here: {link}","smsMessage":"MegaSun code: {code} — 15% off your booking. Book: {link}"}},"metadata":{"notFound":{"title":"Page not found","description":"The page you're looking for doesn't exist. Go back to MegaSun Beauty House."},"contact":{"title":"Contact","description":"Contact us for bookings and information. Beauty salon at Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara."},"guide":{"title":"User Guide — MegaSun Beauty House","description":"How to use your MegaSun account: bookings, tanning minutes, and how to save the app to your phone."},"referral":{"title":"Referral Program","description":"Invite a friend to MegaSun and you both get 15% off your next booking."},"services":{"title":"Services","description":"All MegaSun salon services: hairdressing, tanning, beauty treatments, and manicure. Clear pricing, online booking."},"subscriptions":{"title":"Subscriptions","description":"Choose the right MegaSun subscription for you: Basic, Premium, or VIP. Monthly tanning sessions on every plan, discounts on Premium and VIP, and included services on VIP."},"solar":{"title":"Tanning Packages","description":"Sunbed tanning packages with premium MEGASUN equipment from Germany. Tanning studio in Timișoara with online tracking."},"gallery":{"title":"Gallery","description":"Our portfolio — hairdressing, sunbed tanning, beauty treatments, and manicure in Timișoara."},"team":{"title":"Team","description":"Meet the MegaSun Beauty House team in Timișoara — experienced professionals in hairdressing, beauty treatments, and wellness."},"medical":{"title":"Medical Declaration","description":"Medical declaration and contraindications for sunbed tanning services at MegaSun Beauty House."},"rezervari":{"title":"Bookings","description":"Book online in seconds. Make your MegaSun appointment anytime, on any device."}},"booking":{"steps":{"service":"SERVICE","stylist":"STYLIST","date":"DATE","time":"TIME","details":"DETAILS","duration":"DURATION"},"categories":{"hair":"Hair","solar":"Tanning","beauty":"Beauty","nails":"Nails"},"service":{"back":"Back","hairLengthHeading":"How long is your hair?","chooseCategory":"Choose a category","serviceCount":"{count, plural, one {# service} other {# services}}","solarTagline":"UV tanning","chooseService":"Choose a service","durationMin":"{minutes} min","depositAtConfirm":"Deposit of {amount} lei at confirmation.","depositPending":"Your booking stays pending until the deposit is received.","priceFrom":"from {amount} lei","price":"{amount} lei"},"stylist":{"heading":"Choose your stylist","bookWith":"Book with {name}"},"duration":{"heading":"How many tanning minutes?","minutes":"minutes","note":"Minutes are deducted from your tanning package when you arrive at the salon."},"calendar":{"heading":"Choose a date"},"time":{"heading":"Choose a time","loading":"Loading availability..."},"details":{"heading":"Your details","yourAccount":"Your account","nameLabelRequired":"Your name *","namePlaceholder":"John Smith","phoneLabelRequired":"Phone *","phonePlaceholder":"07XX XXX XXX","fullNameLabel":"Full name *","emailLabel":"Email *","emailPlaceholder":"name@email.com","notesLabel":"Notes","referralLabel":"Referral code (optional)","checking":"...","verify":"Verify","referralValid":"Valid code! You get {discount}% off.","codeInvalid":"Invalid or expired code.","giftCardLabel":"Gift card code (optional)","giftCardChecking":"Checking...","giftCardAvailable":"Available: {remaining} RON. Applied to this booking: {apply} RON. Remaining balance: {balanceAfter} RON.","depositAtConfirm":"Deposit of {amount} lei at confirmation","depositPending":"Your request stays pending until the deposit is received.","ageGate":{"prefix":"I confirm that I am over 18 and accept","link":"the medical declaration","suffix":". *"},"submitting":"Submitting...","submit":"Send booking request","completeVerification":"Complete the verification above.","success":{"heading":"Booking confirmed!","reference":"Reference: {reference}","warningPrefix":"Note:","thanks":"Thank you, {name}! Your details have been recorded and sent on WhatsApp.","expectedOn":"See you on {month} {day}","atTime":"at {time}.","confirmationChannel":"You'll receive confirmation by WhatsApp or email in a few minutes.","sendWhatsApp":"Send details on WhatsApp","whatsAppFallback":"If WhatsApp opened, send the message and we'll contact you. Otherwise, call us at 0723 235 964 or email contact@megasunconcept.ro.","phoneOrEmail":"You'll receive confirmation by phone or email shortly."}},"wizard":{"stepOf":"Step {step} of {total}","change":"Change","workDays":"Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat","schedule":"Hours: {days}","codeInvalid":"Invalid or expired code.","checkError":"Couldn't verify the code. Please try again.","waitlistError":"Couldn't join the waitlist. Please try again.","submitError":"Couldn't send your booking request. Please try again.","networkError":"Network error. Please try again.","verify":"Try again","giftCardReasons":{"invalidCode":"invalid code","inactiveCard":"inactive card","expiredCard":"expired card","insufficientBalance":"insufficient balance"},"giftCardWarning":"The gift card code couldn't be applied: {reason}. Your booking request was sent without applying the gift card.","slotConflict":{"title":"That time slot is taken","body":"Join the waitlist and we'll notify you on WhatsApp when a spot opens up.","joining":"Joining...","join":"Add me to the waitlist","chooseAnother":"Choose another time"},"waitlistJoined":{"title":"You're on the waitlist!","body":"You're number {position} in line. We'll notify you on WhatsApp when a spot opens up."}},"acceptProposal":{"conflictError":"That time slot has since been confirmed for someone else. We're sorry — please contact us to choose another time.","rateLimitError":"Too many attempts. Wait a few minutes and try again.","genericError":"Something went wrong. Please try again or contact us on WhatsApp.","submitting":"Confirming...","submit":"Confirm the new time"}},"auth":{"security":{"emailLabel":"Email","sending":"Sending…","resend":"Resend activation","requestReset":"Send reset link","cooldown":"We just requested the email. Please wait {seconds} seconds before requesting another.","networkError":"Network error. Please try again.","activationTitle":"Activate account","activationHelp":"Open the link in your email to activate your account. Request a new link if the email has not arrived.","invalidToken":"This link is invalid, expired or already used. Request a new link.","login":"Sign in","resetTitle":"Reset password","resetHelp":"Request an email link or choose a new password using the link you received.","newPassword":"New password (at least 8 characters)","confirmPassword":"Confirm password","savePassword":"Save password","resetSuccess":"Your password was changed and all sessions were closed. You can sign in again.","legacyBanner":"Confirm your email address. You can keep using your account; request a confirmation link when you have time.","dismiss":"Dismiss","forgotPassword":"Forgot your password?"},"login":{"eyebrow":"My Account","titlePre":"Welcome","titleAccent":"back.","subtitle":"Enter your email and password to access your account.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"email@example.com","passwordLabel":"Password","passwordPlaceholder":"Your password","submitting":"Logging in...","submit":"Log in","genericError":"Couldn't log in. Please try again.","networkError":"Network error. Please try again.","noAccount":"Don't have an account?","registerLink":"Sign up","newHere":"New here?","guideLink":"See the guide and how to save the app","loading":"Loading..."},"register":{"eyebrow":"New Account","titlePre":"Create your","titleAccent":"account.","subtitle":"Sign up to access your booking history and exclusive offers.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"email@example.com","passwordLabel":"Password","passwordPlaceholder":"At least 8 characters","confirmPasswordLabel":"Confirm Password","confirmPasswordPlaceholder":"Repeat your password","phoneLabel":"Phone","optional":"(optional)","phonePlaceholder":"07xx xxx xxx","submitting":"Creating your account...","submit":"Create account","genericError":"Couldn't create your account. Please try again.","networkError":"Network error. Please try again.","hasAccount":"Already have an account?","loginLink":"Log in","newHere":"New here?","guideLink":"See the guide and how to save the app","loading":"Loading..."}},"rezervari":{"eyebrow":"Online Booking · Available 24/7","titlePre":"Book","titleAccent":"in 30 seconds.","footnote":"You'll get confirmation on WhatsApp or email. You can cancel anytime by calling 0723 235 964."},"bookingStatus":{"rateLimited":{"title":"Too many requests","body":"You've tried too many times. Try again in a few minutes."},"backHome":"Back to homepage","eyebrow":"Your request","title":{"pending":"Your request has been received.","confirmed":"Your booking is confirmed.","proposed":"The salon proposed another time.","declined":"That time slot isn't available.","cancelled":"Your booking has been canceled.","completed":"Appointment completed.","noShow":"We didn't see you at your appointment.","default":"Booking request."},"reservationsLinkText":"Bookings","whatsapp":"WhatsApp","body":{"pendingDeposit":"Awaiting confirmation — deposit {amount} lei.","pendingDepositNote":"The deposit is deducted from the final price; we'll call you with details.","pending":"We'll confirm your booking on WhatsApp within 24 hours.","confirmed":"We'll be expecting you! For changes, reply to the WhatsApp message.","proposed":"The requested slot isn't available. Confirm the new time below or message us on WhatsApp.","declined":"Try booking another day, or message us on WhatsApp and we'll help.","cancelledPrefix":"Your booking has been canceled. To make a new booking, go to","orWriteToUsPrefix":"or message us on","orWriteToUsWhatsApp":"or message us on WhatsApp.","completedPrefix":"Thank you for visiting us. We hope to see you again soon. You can book again anytime from","noShowPrefix":"We didn't see you at your appointment. To make a new booking, go to","noShowSuffix":"or message us if this was a misunderstanding."},"detail":{"service":"Service","date":"Date","time":"Time","salonProposal":"Proposed time","requestNumber":"Request #"}},"clientDashboard":{"tabs":{"home":"Home","bookings":"Bookings","solar":"Tanning","profile":"Profile","history":"History","guide":"Guide"},"menu":"Menu","close":"Close","logout":"Log Out","bookingStatus":{"pending":"Pending","confirmed":"Confirmed","completed":"Completed","cancelled":"Canceled"},"home":{"eyebrow":"Dashboard","greeting":"Hi,","defaultName":"dear client","welcomeBack":"Welcome back to MegaSun Beauty House.","bookingsLabel":"Bookings","solarMinutesLabel":"Tanning minutes","min":"min","copyCode":"Copy code","referralCodeLabel":"Referral code","bookNow":"Book now","gifts":"Gifts","recentActivity":"Recent activity","at":"at"},"history":{"eyebrow":"My Account","titlePre":"Your visit","titleAccent":"history.","subtitle":"All your visits and services at MegaSun.","totalVisits":"Total visits","totalSpentValue":"{amount} lei","totalSpentLabel":"Total spent","frequentService":"Most booked service","hideFilters":"Hide filters","filterByDate":"Filter by date","fromDate":"From","toDate":"To","reset":"Reset","noVisitsInRange":"No visits in the selected range.","withStaff":"with {name}","priceLei":"{amount} lei","yourReview":"Your review"},"profile":{"eyebrow":"Profile","titlePre":"Your","titleAccent":"details.","defaultClientName":"MegaSun Client","fullNameLabel":"Full name","fullNamePlaceholder":"First Last","emailLabel":"Email","emailImmutable":"Your email address cannot be changed.","phoneLabel":"Phone","preferencesTitle":"Your preferences","preferencesSubtitle":"Personalization for future bookings","favoriteStylistLabel":"Preferred stylist","noPreference":"— No preference —","frequentServiceLabel":"Usual service","select":"— Select —","frequentServiceHint":"This option will be preselected for your next booking.","personalNotesLabel":"Personal notes (allergies, preferences)","personalNotesPlaceholder":"E.g. Latex allergy, prefer sulfate-free products...","personalNotesHint":"This information is visible only to salon staff.","saving":"Saving...","save":"Save profile","saved":"Profile saved!","logout":"Log out"},"bookings":{"toast":{"registeredTitle":"Request received","sentTitle":"Request sent","ref":"Ref: {reference}","pendingDeposit":"Awaiting confirmation — deposit {amount} lei. We'll call you with details.","confirmationChannel":"You'll receive confirmation on WhatsApp or email shortly.","close":"Close"},"confirmCancel":"Are you sure you want to cancel this booking?","eyebrow":"Bookings","titlePre":"Your","titleAccent":"bookings.","tabUpcoming":"Upcoming ({count})","tabHistory":"History ({count})","noneUpcoming":"You have no upcoming bookings.","noneInHistory":"You have no bookings in your history.","bookNow":"Book now","pendingDepositLine":"Awaiting confirmation — deposit {amount} lei.","cancelBooking":"Cancel booking"},"newBooking":{"eyebrow":"Bookings","titlePre":"New","titleAccent":"booking."},"solar":{"eyebrow":"Tanning","titlePre":"Your tanning","titleAccent":"package.","noPackage":"You don't have an active tanning package.","buyPackage":"Buy a package","minutesUnit":"minutes","remainingOfTotal":"{remaining} of {total, plural, one {# minute} other {# minutes}}","noExpiry":"No expiration","sessionsUsed":"Sessions used","sessionsCount":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","minutesConsumed":"{minutes, plural, one {# minute used} other {# minutes used}}","buyPackages":"Buy packages","sessionHistory":"Session history","tableDate":"Date","tableDuration":"Duration","tableCabin":"Cabin","minShort":"{minutes} min"}},"solarPackageCard":{"bookNow":"Book Now","select":"Select"},"clientAppV2":{"offers":{"title":"Monthly offers","buyOnline":"Buy online","buySalon":"Buy at the salon","introOnline":"Pay online by card, then choose your day and time.","introSalon":"Buy offers at the salon. Call or message us for details.","homeOnline":"Balayage, tanning and NASHI, online payment","homeSalon":"Balayage, tanning and NASHI, available at the salon","payCard":"Pay by card","stripeNote":"Payment is made on the secure Stripe page.","book":"Book a visit","emptyOrders":"No offer payments yet."},"errors":{"bookingCutoff":"Appointments can only be changed at least 24 hours in advance.","unauthorized":"Sign in to continue.","verifyEmail":"Verify your email address.","rateLimit":"Too many requests. Try again later.","invalid":"Invalid request.","notFound":"Not found.","forbidden":"Access denied.","conflict":"This action is unavailable or the data has changed.","unavailable":"Service unavailable."},"admin":{"solar":"Solar","scan":"Scan","search":"Search by name, phone or email","chooseClient":"Choose client","packages":"Packages","unlinked":"Unlinked packages","addPackage":"Add package","minutes":"Minutes","price":"Price paid (lei)","method":"Payment method","expiry":"Valid until (optional)","packageName":"Package","save":"Save","link":"Link to client","adjustment":"Adjustment","reason":"Reason","balance":"Minutes remaining","ledger":"Solar minute history","noExpiry":"No expiry","camera":"Start camera","stop":"Stop camera","code":"Code MS-XXXX-XXXX","resolve":"Resolve","debit":"Deduct minutes","cabin":"Cabin","success":"Saved","error":"Could not complete this action.","nextBooking":"Next appointment today","noBooking":"No appointment today","retry":"Try again","purchase":"Package","session":"Session","refund":"Refund","cash":"Cash"},"shell":{"navigation":"Account navigation","home":"Home","bookings":"Bookings","wallet":"Wallet","profile":"Profile","book":"Book"},"common":{"soon":"coming soon","close":"Close","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","notifications":"Notifications","book":"Book an appointment","reschedule":"Reschedule","cancel":"Cancel","retry":"Retry","unavailable":"Something went wrong. Try again.","back":"Back"},"states":{"errorTitle":"We could not load your data","errorBody":"The service is unavailable right now. Please try again.","retry":"Retry","offline":"You are offline. Showing your last saved data.","bookingsErrorTitle":"We could not load your bookings"},"booking":{"status":{"requested":"Request sent","confirmed":"Confirmed","cancelled":"Cancelled","done":"Completed"},"title":"Appointment","back":"Back to appointments","stylist":"Stylist","dateTime":"Date and time","duration":"Duration","durationTbd":"Set when confirmed","price":"Price","unknownPrice":"Price at the salon","deposit":"Deposit","unpaid":"Unpaid","noDeposit":"Not required","reference":"Reference","timeline":"Appointment status","requested":"Request sent","confirmed":"Confirmed by the salon","waiting":"Waiting for the salon’s response","session":"Session","done":"Completed","afterSession":"After the session","cancelled":"Cancelled","cancel":"Cancel appointment","cancelRequest":"Cancel request","callSalon":"Call the salon","notFound":"Appointment unavailable","notFoundBody":"Check your appointments or contact the salon.","salonTitle":"Buy at the salon","salonBody":"Pay at reception. Contact the salon for deposit details."},"wallet":{"ringLabel":"{value} of {total} minutes","ofMinutes":"of {total} min","title":"Wallet","subtitle":"Tanning minutes, gift cards and packages","solar":"Tanning minutes","expires":"Expires on {date}","addMinutes":"Add minutes","remaining":"min remaining","minutes":"min","passTitle":"Your code","passBody":"Show your code at reception. Reception deducts minutes after your session.","passRotation":"New code every 5 minutes","passAlt":"Reception QR code","passOpen":"Enlarge QR code","history":"Minute history","allHistory":"All history","session":"Tanning session","purchase":"Tanning minute package","adjustment":"Minute adjustment","noMovements":"No movements yet","spending":"Spending by category","lastYear":"last 12 months","hair":"Hair salon","gifts":"Gift cards","unpriced":"{count, plural, one {+ # unpriced visit} other {+ # unpriced visits}}","addSolar":"Add tanning minutes","addBody":"Minutes are added to your wallet immediately after payment.","topUpBody":"Minutes are added immediately after payment.","popular":"Popular","rate":"{price} lei/min","total":"Total","continuePay":"Continue to payment","gift":"Gift card","giftBalance":"available balance","send":"Send","buyGift":"Buy a card","haveGift":"Received a gift card?","activate":"Activate a card","empty":"Your wallet is empty","emptyBody":"Add tanning minutes or activate a gift card you received.","activePackages":"In {count, plural, one {# active package} other {# active packages}}","firstExpiry":"First expiry: {date}","noExpiry":"No expiry date","expiresSoon":"Expires in {count, plural, one {# day} other {# days}}","expired":"Expired","showCode":"Show code at reception","yourPackages":"Your packages","packageOrder":"Ordered by expiry date","package":"{total} min package","rateInline":"{minutes} min · {rate} lei/min","rateUnit":"{rate} lei/min","currentBalance":"You have {value} min in your wallet","emptySolar":"No tanning minutes yet","emptySolarBody":"Your minutes appear here after you buy a package. You can get one at the salon.","emptyGift":"No gift cards","emptyGiftBody":"Received a card? Activate it with the code on it.","paySoon":"Card payment · coming soon","buySalon":"Buy at the salon","brightness":"If reception cannot scan the code, increase your screen brightness.","giftSpend":"Gift card payment","giftRefund":"Gift card refund","historyBody":"Your wallet transactions","previous":"Previous page","next":"Next page","page":"Page {page}","spendLabel":"{total} lei: hair {hair}, tanning {solar}","hideCode":"Hide code","hideCodeShort":"hide","solarShort":"Solar","revealCodeShort":"show","revealCode":"Reveal code","revealFailed":"The code cannot be displayed right now. Try again.","refund":"Minute refund","solarMany":"Tanning minutes","subtitleMany":"Tanning minutes, gift cards and packages","activateGift":"Activate a gift card"},"home":{"greeting":"Hello, {name}","quickActions":"Quick actions","rebook":"Book again","noPreviousBooking":"No previous appointment","solarMinutes":"Tanning minutes","giftCard":"Gift card","whatsapp":"WhatsApp","directions":"Directions","noUpcoming":"No upcoming appointments","noUpcomingBody":"Choose the service and time that suit you.","addMinutes":"Add minutes","expires":"Expires on {date}","lastHaircut":"Last salon visit","firstVisit":"Your first visit awaits","chooseTime":"Choose a time","availableStylists":"Available stylists","all":"All","whoHasTime":"Who has availability","noAvailability":"No availability in the coming days","availableBalance":"available balance","today":"today","yesterday":"yesterday","tomorrow":"tomorrow","inDays":"in {count, plural, one {# day} other {# days}}","nextVisitIn":"next visit in {count, plural, one {# day} other {# days}}","daysAgo":"{count, plural, one {# day} other {# days}} ago","weeksAgo":"{count, plural, one {# week} other {# weeks}} ago","withStaff":"with {name}","duration":"{count} min","fromPrice":"from {price} lei","addCalendar":"Add to calendar","firstSlot":"first slot:","visitsByMonth":"Monthly visits","lastSixMonths":"last 6 months","visits":"visits","hair":"Hair","solar":"Tanning","fewVisitsTitle":"Not enough data","fewVisitsBody":"Your chart appears after at least 3 visits.","barLabel":"{month}: {count} visits ({hair} hair, {solar} tanning)","salon":"MegaSun salon","address":"Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara","hours":"Mon–Fri {weekOpen}–{weekClose} · Sat {satOpen}–{satClose}","sundayClosed":"Sunday closed","openUntil":"Open · until {time}","closedUntil":"Closed · opens {day} {time}","call":"Call"},"bookings":{"title":"My appointments","summary":"{upcoming} upcoming · {history} in history","upcoming":"Upcoming","history":"History","withStylist":"with {name}","fromPrice":"from {price} lei","reschedule":"Reschedule","cancel":"Cancel","rebook":"Book again","deposit":"Booking deposit","depositUnknown":"the salon sets the amount","payDeposit":"Pay the deposit","cardSoon":"Card payments · coming soon","buyAtSalon":"Buy at the salon","linkOld":"Appointments made before your account?","linkAction":"Link old appointments","emptyUpcoming":"You have no upcoming appointments","emptyUpcomingBody":"Choose the day and time that suit you, and the salon will confirm.","emptyHistory":"Your history is empty","emptyHistoryBody":"After your first visit, your appointments appear here. Been to the salon before? We can link them to your account.","findOld":"Find old appointments","ghostVisitsTitle":"Visits per month","ghostSpendTitle":"Spending by category","ghostLine":"Statistics appear after your first visit","ghostVisitsBody":"Here you see how many visits you had each month.","ghostSpendBody":"Here you see what you spent and on what.","rebookAgain":"Book again"},"profile":{"title":"Profile","subtitle":"Your account and preferences","avatar":"Profile photo","verified":"Email verified","edit":"Edit profile","stylistTitle":"My favourite stylist","yourFavorite":"Your favourite","choose":"Choose","changeStylist":"Change stylist","servicesTitle":"My favourite services","add":"Add","language":"Language","notifications":"Notifications","security":"Security","password":"Change password","allDevices":"Sign out on all devices","devices":"Phone, tablet, computer","signout":"Sign out","footer":"MegaSun · My account","push":"Push notifications","pushShort":"Reminders before your appointment","email":"Email","emailShort":"Confirmations and messages about your appointments","takePhoto":"Take a photo","gallery":"Choose from gallery","deletePhoto":"Delete photo","cancel":"Cancel","name":"Name","phone":"Phone","phoneReadonly":"Your phone number can be updated at salon reception.","editInfo":"We only use your phone so the salon can contact you about appointments.","save":"Save","done":"Done","saved":"Preferences saved","failed":"Could not save. Please try again.","avatarInvalid":"Choose a JPEG, PNG or WebP image of up to 2 MiB.","avatarSaved":"Profile photo updated","avatarDeleted":"Profile photo deleted","noStylists":"No stylists available at the moment.","noServices":"No services available at the moment.","stylistSheet":"Favourite stylist","servicesSheet":"Preferred services","notifPushBody":"A phone message when the salon confirms or changes an appointment.","notifEmail":"Email reminder","notifEmailBody":"An email before your appointment.","logoutCancel":"Cancel","stylistBody":"We suggest them first when you book.","noPreference":"No preference","servicesBody":"Choose as many as you like. We see them when you book.","languageBody":"Applies to the app and emails.","notificationsBody":"Choose how we notify you.","pushTitle":"Want to know when the salon replies?","pushBody":"We send a notification when a request is confirmed or an appointment changes. You can turn them off in Profile.","enablePush":"Enable notifications","notNow":"Not now","pushFailed":"Notifications could not be changed. Check your browser permissions and try again.","logoutTitle":"Sign out on all devices?","logoutBody":"You will need to sign in again on every phone or browser. Your appointments will stay the same.","logoutConfirm":"Sign out on all devices","resetBody":"We will send a password reset link to {email}.","sendReset":"Send reset link","resetSent":"Check your email","resetSentBody":"If {email} is eligible, you will receive a password reset link.","backProfile":"Back to profile","pwCurrent":"Current password","pwNew":"New password","pwConfirm":"Confirm new password","pwMin":"Password must be at least 8 characters.","pwMismatch":"Passwords do not match.","pwSame":"The new password must be different from the current one.","pwCurrentRequired":"Enter your current password.","pwInvalid":"The current password does not match. Check it and try again.","pwInfo":"Password must be at least 8 characters.","pwSave":"Save password","pwSaved":"Password changed","pwRate":"Too many attempts. Try again in a few minutes.","pwPartial":"We could not finish the change. If the new password works, your other devices were not signed out. Use \"Sign out on all devices\" in Profile.","pwPartialLink":"Go to Profile","pwFailed":"Could not change the password. Please try again.","phoneContact":"Your phone is contact information and does not link bookings."},"reschedule":{"title":"Reschedule","current":"Currently: {when}","previous":"Previous week","next":"Next week","sunday":"The salon is closed on Sundays.","available":"Available times · {date}","stylist":"Stylist (optional)","anyone":"Anyone","policy":"Reschedule without a penalty at least 24 hours in advance. After that, call the salon.","send":"Send request","noSlots":"No times available on this day","noSlotsBody":"Choose another day or stylist.","sent":"Request sent","sentBody":"You requested {when}. The salon will confirm it soon and we’ll let you know. Until then, your appointment stays at {current}.","service":"Service","newTime":"New requested time","done":"Done","view":"View appointment","success":"Reschedule request sent","error":"Could not send the request. Try again."},"cancel":{"title":"Cancel your appointment?","policy":"Your appointment is more than 24 hours away, so cancellation is penalty-free.","cutoff":"Your appointment is at most 24 hours away. Online cancellation is unavailable. Call the salon or message us on WhatsApp.","confirm":"Cancel appointment","keep":"Keep appointment","success":"Appointment cancelled","error":"Could not cancel the appointment. Try again.","unavailable":"This appointment can no longer be changed online. Contact the salon."},"gift":{"claimTitle":"Activate a gift card","claimBody":"Enter the code from the card.","code":"Gift card code","codeHint":"Codes look like MGSN · XXXX · XXXX. Letters are not case-sensitive.","claim":"Activate card","success":"Gift card activated","successBody":"The amount is now in your wallet, under Gift cards. You use it at the salon, to pay for services.","viewCard":"View card","done":"Done","invalid":"Invalid or expired code.","invalidBody":"Check the letters and numbers. If it still does not work, call the salon and we will check the card.","retry":"Try again","shareTitle":"Gift card · {balance} lei","shareBody":"Show the code at reception or send it.","privacy":"Anyone with the code can activate the card. Send it only to the person receiving the gift.","share":"Send the card","copy":"Copy","copied":"Code copied","shareFailed":"We could not send the code. Try copying it.","copyFailed":"We could not copy the code. Select it and copy it manually.","inputHint":"Enter the code","activateShort":"Activate"},"salon":{"title":"Buy at the salon","body":"Buy offers, packages and gift cards at the salon. Call us, message us or visit reception.","call":"Call the salon","whatsapp":"Message on WhatsApp","reply":"We reply during salon opening hours","visit":"Visit the salon","address":"Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara","hours":"Monday–Friday {weekOpen}–{weekClose} · Saturday {satOpen}–{satClose} · Sunday closed"},"linkBookings":{"title":"Past appointments","findTitle":"Find your earlier appointments","findBody":"If you have visited before, we can email you a code to link earlier visits to your account.","email":"Email","emailInfo":"Use the email address you booked with. You will receive a 6-digit code.","send":"Send code","verifyEmail":"First verify your account email address.","codeTitle":"Enter the code","codeBody":"We sent a 6-digit code to {email}. Check your spam folder too.","digit":"Digit {index}","confirm":"Verify code","resend":"Resend code","back":"Change address","foundTitle":"{count, plural, one {We found # appointment} other {We found # appointments}}","foundBody":"We added them to your account. You can see them under Appointments, in Upcoming or History, depending on the date.","view":"View appointments","emptyTitle":"No appointments found","emptyBody":"We have no past appointments linked to {email}. Try another address or call the salon and we will help.","retry":"Try another address","call":"Call the salon","failed":"Could not link appointments. Please try again.","resendWait":"You just requested the email. Wait {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}} before requesting another."},"auth":{"back":"Back","loginTitle":"Welcome back","loginBody":"Sign in for bookings, tanning minutes and gift cards.","registerTitle":"Create account","registerBody":"Book more easily and see your tanning minutes.","email":"Email","emailPlaceholder":"name@example.com","phone":"Phone (optional)","password":"Password","confirm":"Confirm password","passwordPlaceholder":"At least 8 characters","forgot":"Forgot password?","login":"Sign in","register":"Create account","noAccount":"No account?","hasAccount":"Already have an account?","unverified":"Confirm your email before signing in. You can resend the activation email.","credentials":"Incorrect email or password.","checkTitle":"Check your email","checkMessage":"We sent you an email","checkBody":"If this address can be registered, you will receive an activation email. If you already have an account, check your email for the next steps.","spam":"Check your spam folder too.","resend":"Resend email","resendActivation":"Resend activation email","cooldown":"Email just requested. Wait {seconds} seconds before requesting another.","backLogin":"Back to sign in","activationTitle":"Activate account","activationMessage":"One more step","activationBody":"Confirm your email to activate your account. The link is valid for 24 hours and can be used once.","activate":"Activate account","activatedTitle":"Account activated","activatedMessage":"Your account is activated","activatedBody":"You can now sign in and book your first visit.","expiredTitle":"Link expired","expiredMessage":"This link is no longer valid","expiredBody":"The link is invalid, expired or already used. Request a new link.","newLink":"Request a new link","forgotTitle":"Forgot password?","forgotBody":"Enter your account email. We will send a link to choose a new password.","sendLink":"Send link","forgotSentTitle":"Check your email","forgotSentMessage":"Request sent","forgotSentBody":"If the address belongs to an eligible account, you will receive an email. Check your spam folder too.","resetTitle":"New password","resetBody":"Choose a new password. The link is valid for one hour and can be used once. If you did not request a reset, ignore this email.","newPassword":"New password","reset":"Reset password","resetDoneTitle":"Password changed","resetDoneMessage":"Your new password is ready","resetDoneBody":"You can now sign in with your new password."},"newBooking":{"entry":{"title":"Book","heading":"What are we booking today?","sub":"Repeat your last visit or choose something else.","lastTime":"Like last time","firstFree":"First free time","noFree":"No free time soon","chooseTime":"Choose time","newTitle":"New appointment","newBody":"Pick the service, stylist and time"},"close":"Close","back":"Back","continue":"Continue","progress":"Step {step} of {total}","steps":{"service":"Service","stylist":"Stylist","datetime":"Date and time","summary":"Summary"},"categories":{"hair":"Hair","solar":"Solar","beauty":"Beauty","nails":"Nails"},"service":{"min":"{count} min","hours":"{count, plural, one {# hour} other {# hours}}","hoursRange":"{from}–{to} hours","lei":"{price} lei","fromLei":"from {price} lei","lengthsCount":"{count} lengths","chooseLength":"choose your length","hairLength":"Hair length","lengths":{"mediu":"Medium","lung":"Long","flung":"Extra long"},"solarMinutes":"{count} minutes","solarSession":"Solar session","listLabel":"Services","empty":"There are no services available in this category.","lengthsLabel":"Choose your hair length"},"stylist":{"chosen":"Chosen service","firstSlots":"First free times","noSlots":"No free time in the coming days","any":"Anyone available","anyEarliest":"Earliest","anyNone":"No free time in the coming days","listLabel":"Stylists","slotAria":"{name}, {when}","loadingSlots":"Looking for free times"},"datetime":{"withStylist":"with {name}","withAny":"with anyone available","prevDays":"Earlier days","nextDays":"Later days","morning":"Morning","afternoon":"Afternoon","evening":"Evening","full":"Full","taken":"taken","loading":"Loading times","closed":"closed","daysLabel":"Choose a day","emptyTitle":"No free time on {day}","emptyBody":"{name} is fully booked on {month} {day}. The first day with free times is {nextWeekday}, {nextMonth} {nextDay}.","emptyBodyAny":"All stylists are fully booked on {month} {day}. The first day with free times is {nextWeekday}, {nextMonth} {nextDay}.","emptyNone":"We found no free times in the coming weeks. Try another stylist or call the salon.","seeDay":"See {weekday}, {month} {day}","tryAny":"Try anyone available","planWeekendBody":"The plan can be used Monday to Friday.","fullBody":"There are no free appointments left on this day.","closedBody":"The salon is closed on this day. Choose another day from the calendar.","timesLabel":"Available times"},"summary":{"service":"Service","stylist":"Stylist","when":"Date and time","duration":"Duration","price":"Price","anyStylist":"Anyone available","edit":"Change","notes":"Notes (optional)","notesPlaceholder":"E.g. my hair was colored recently","name":"Name","namePlaceholder":"Your name","phone":"Phone","phonePlaceholder":"Your number","policy":"Reschedule without penalty at least {hours} hours ahead. Later than that, call the salon.","confirm":"Confirm appointment","confirming":"Sending your request","prefillNear":"You picked {weekday}, {time} with {name}. The service is the one from last time; you can change it.","prefillFar":"You picked {weekday}, {month} {day}, {time} with {name}. The service is the one from last time; you can change it.","contactNote":"We use your name and phone only to confirm the appointment.","solarAge":"I confirm I am over 18 and accept the medical declaration.","bar":"{service} · {detail}","barDuration":"{duration}","barLength":"{length}","preparing":"Preparing the safety check"},"errors":{"submit":"We could not send the appointment. Please try again.","name":"The name needs at least 2 characters.","phone":"Enter a valid phone number.","tooMany":"Too many attempts. Wait a moment and try again.","load":"We could not load the data.","profile":"We could not load your account details."},"taken":{"title":"The {time} slot was just taken","body":"Someone else booked it a moment ago. Pick one of the next free times with {name}.","next":"Next free times","confirm":"Confirm {weekday} · {time}","other":"Choose another day or stylist","none":"We found no other free times in the coming days. Choose another day or stylist.","searching":"Looking for the next free times"},"done":{"title":"Appointment confirmed","body":"See you on {weekday}, {month} {day} at {time}.","reference":"Reference {ref}","pendingTitle":"Request sent","pendingBody":"The salon will confirm the day and time shortly.","calendar":"Add to calendar","pass":"View pass","home":"Back home"}}},"bookingPricing":{"original":"Original price","payable":"Total payable","gift":"Gift card","due":"Due at the salon","unknown":"Price to be confirmed at the salon","paidOnlineOn":"Paid online on {date}","loading":"Calculating price…","changed":"The price has changed. Review the summary and confirm again.","failed":"The price could not be calculated. Try again or contact the salon."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1f"}] 1f:["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 13:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#C4956A"}]] 20:I[27201,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"IconMark"] 10:null 15:[["$","title","0",{"children":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Salon premium de coafură, cosmetică și bronzat în centrul Timișoarei. Rezervă online în 30 de secunde."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.json","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://megasunconcept.ro/en/resetare-parola"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://megasunconcept.ro/resetare-parola"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://megasunconcept.ro/en/resetare-parola"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"sr-Latn","href":"https://megasunconcept.ro/sr/resetare-parola"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://megasunconcept.ro/resetare-parola"}],["$","meta","8",{"property":"og:title","content":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","9",{"property":"og:description","content":"Salon premium de coafură, cosmetică și bronzat în centrul Timișoarei. Rezervă online în 30 de secunde."}],["$","meta","10",{"property":"og:site_name","content":"MegaSun Beauty House"}],["$","meta","11",{"property":"og:locale","content":"en_US"}],["$","meta","12",{"property":"og:image","content":"https://megasunconcept.ro/og-image.jpg"}],["$","meta","13",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","14",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","15",{"property":"og:image:alt","content":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","16",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","17",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","18",{"name":"twitter:title","content":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:description","content":"Salon premium de coafură, cosmetică și bronzat în centrul Timișoarei. Rezervă online în 30 de secunde."}],["$","meta","20",{"name":"twitter:image","content":"https://megasunconcept.ro/og-image.jpg"}],["$","link","21",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.2vob68tjqpejf.ico","sizes":"256x256","type":"image/x-icon"}],["$","link","22",{"rel":"icon","href":"/icon.svg"}],["$","$L20","23",{}]]